000123 : The attributes do not match between the input and update coverages.

Description

The Coverage Tools/Update tool requires that the input and update coverages have matching field schemas (both names and properties).

Solution

Make a copy of your input coverages, modify the copies to have matching fields, and run Update on the copied versions of your inputs.