Ajout de la barre d'outils EditeurA propos des sessions de mise à jourOuverture d'une session de mise à jour (ouvrir une session de mise à jour)Fermeture d'une session de mise à jour (Quitter la session de mise à jour)Erreur : Aucune couche pouvant être mise à jourErreur : Impossible de démarrer la mise à jour si des processus en arrière-plan sont en attenteErreur : La version est en cours de réconciliationErreur : Autorisations insuffisantes sur la versionErreur : La version est déjà en cours de mise à jourErreur : Table ou couche liée dans couche de fond de carteErreur : Couche de topologie dans couche de fond de carteErreur : Classe d'entité topologie dans couche de fond de carteErreur : Classe d'entité de réseau géométrique dans couche de fond de carteErreur : Couche d'atelier parcellaire dans couche de fond de carteErreur : Classe d’entités d'atelier parcellaire dans couche de fond de carteErreur : Table jointe dans couche de fond de carteErreur : Couche MNT dans couche de fond de carteErreur : La couche partage une source de données avec une couche d'une couche de fond de carteAvertissement : Impossible de mettre à jour une couche contenue dans une couche de fond de carteAvertissement : Vérifiez que vous disposez des autorisations appropriéesAvertissement : Impossible de mettre à jour les données dans le répertoire ou la base que vous avez sélectionnéAvertissement : L'espace de travail contenant ces données ne peut pas être modifiéAvertissement : Impossible de mettre à jour l'espace de travail versionné. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires sur la version.Avertissement : Type de version de mise à jour incorrectAvertissement : La couche ou la table n'est pas enregistrée comme étant versionnéeAvertissement : Les données sont compresséesAvertissement : La source de données n'a pas de champ OIDAvertissement : La source de données de couverture ne peut pas être mise à jourAvertissement : Ces données ne sont pas modifiables.Avertissement : La couche d'événements ne peut pas être mise à jourAvertissement : Ce type de source de données n'est pas modifiableAvertissement : Ces données ne peuvent pas être mises à jour dans un bloc de données projetéAvertissement : La classe d'entités de cotations ne peut pas être mise à jour dans un bloc de données projetéAvertissement : Réseau géométrique projeté à la voléeAvertissement : Champ d'indice ou non-OID uniqueAvertissement : Vous ne disposez pas de la licence nécessaire pour mettre à jour la topologieAvertissement : Vous ne disposez pas de la licence nécessaire pour mettre à jour les dimensionsAvertissement : Vous ne disposez pas de la licence nécessaire pour mettre à jour les couches avec des classes de relationsAvertissement : Vous ne disposez pas de la licence nécessaire pour mettre à jour des réseaux géométriquesAvertissement : Pas de licence pour modifier ces donnéesInformation : La référence spatiale ne correspond pas au bloc de donnéesInformation : L'heure est activée sur la couche. L'heure sera désactivée sur la carte.Informations : le décalage de couche sera désactivé pendant la session de mise à jourA propos des unités de distance et de la mise à jourA propos de la définition des systèmes et des unités de mesure de directionDéfinition du type de direction et des unités utilisés lors de la mise à jourDéfinition du nombre de décimales affichées dans les mesuresManières d'améliorer la productivité lors de la mise à jourRaccourcis clavier disponibles dans une session de mise à jourErreurs courantes qui peuvent se produire lors d'une mise à jourProcédure d'activation des outils et des commandes de mise à jourMise à jour d'entités comportant des valeurs zA propos de la mise en jour en mode Mise en pageA propos de la mise à jour des données dans une autre projection (projection à la volée)A propos du maintien de l'intégrité spatiale pendant les mises à jourUtilisation de couches de fond de carte pendant la mise à jourUtilisation des outils de géotraitement de mise à jourA propos du suivi des changements de données effectués par un éditeurActivation et gestion du suivi d'éditeurActivation du suivi d'éditeur sur plusieurs jeux de donnéesA propos de la mise à jour des fichiers de formesA propos de la mise à jour de géodatabases ArcSDEA propos de la mise à jour des données de services d'entitésCréation d'une copie locale pour mettre à jour les données d'un service d'entitésSynchronisation des mises à jour locales avec le serveurDéfinition des options de mise à jour des couches de serveur localementRétablissement de l'environnement de mise à jour ArcGIS 9Introduction au didacticiel de mise à jourExercice 1a : Création de pointsExercice 1b : Numérisation de lignes et captureExercice 1c : Définition des propriétés des modèles d'entitéExercice 1d : Création de nouvelles entités surfaciquesExercice 2a : Définition de nouveaux types d'entités à créerExercice 2b : Création d'entités à partir d'entités existantesExercice 2c : Mise à jour d'entités surfaciquesExercice 2d : Mise à jour de sommets et de segmentsExercice 3a : Conversion d'étiquettes en annotationsExercice 3b : Mise à jour d'entités annotationsExercice 3c : Création d'entités annotationsExercice 4a : Mise à jour d'entités mitoyennes à l'aide d'une topologie de carteExercice 4b : Utilisation de la topologie de géodatabase pour corriger des erreurs linéairesExercice 5a : Transformation de donnéesExercice 5b : Déformation élastique de donnéesExercice 5c : Recollement des bords de donnéesExercice 5d : Transfert d'attributs entre des entitésAjout d'un point à l'extrémité d'une ligneCréation d'un point ou d'un sommet au centre de deux emplacementsCréation de points le long d'une ligneDéplacement d'un sommet vers un emplacement x,y exact (coordonnées absolues xy)Déplacement d'une entité par rapport à son emplacement actuel (delta x,y)Modification de la valeur m ou z d'un sommetSuppression des points qui se trouvent à l'intérieur d'un polygoneCréation de lignes connectées à d'autres lignesCréation d'une impasseRemodelage d'une ligneRemodelage d'une ligne pour qu'elle corresponde à une autre entitéProlongation d'une ligne jusqu'à une intersection avec une autre ligneTronquage d'une ligne jusqu'à une intersection avec une autre ligneMéthodes de fractionnement des entités linéairesMise à jour de la géométrie partagéeInversion de la direction d'une ligneCréation de segments par traçageCopie d'entités linéaires parallèlesCréation de polygones adjacentsCréation de polygones à partir de lignesCréation et mise à jour de polygones multi-partiesFractionnement d'un polygone à l'aide d'une entité superposéeMise à jour de la géométrie partagéeRemodelage d'un polygone pour qu'il corresponde à une autre entitéSuppression des superpositions des polygones existantsSuppression de micro polygones ou de discontinuités entre des polygonesCréation de trous et de polygones d'îlesDécoupe de trous dans des polygones existantsRemplissage des trous dans les polygonesTâches communes de mise à jour d'annotationA propos de la captureActivation de la captureDésactivation de la captureActivation des info-bulles de captureDéfinition de la tolérance de captureDéfinition de la couleur utilisée pour le symbole de captureUtilisation de la capture pendant la mise à jourCapture sur des entités dans des couches de fond de carteCapture sur des entités dans des couches de services d'entitésActivation de la capture sur les éléments de constructionCapture de nœuds topologiquesCapture sur une entité spécifique lors de la mise à jourCapture de plusieurs entités ensembleDéfinition de l'environnement de capture lors d'un travail sur les couches d'imagerieA propos de l'environnement de capture classique pour la mise à jourActivation de la capture (capture classique)Définition de la tolérance de capture (capture classique)Activation des info-bulles de capture (capture classique)